5 / 20
5
Festival Biblico: la manifestazione, giunta alla decima edizione acqui-
sendo importanza nel tempo, è nata a Vicenza nel 2005 ed è stata
condivisa nel tempo anche da altre città venete, portando una proposta
contemporanea per scoprire o riscoprire la Bibbia, i Vangeli, i valori del
Cristianesimo, ma anche i valori etici e umani in genere, l’amore, la let-
tura, la riflessione, la conoscen-
za.
Nel calendario presentato da Ve-
rona, l’Associazione del Fogolâr
Furlan presieduta da Enrico Ot-
tocento ha incorniciato, col suo
Gruppo Corale in costume, di-
retto dal maestro Claudio Tubini,
la lettura in lingua friulana del-
l’episodio delle “Nozze di Cana”,
tratto dal Vangelo di Giovanni,
con il dotto intervento del teologo
Ezio Falavegna ed il supporto
delle Suore Paoline della sede
cittadina, rappresentate dalla su-
periora sr. Marialba Mo-o, origi-
naria di Mereto di Tomba; all’in-
contro ha partecipato anche
Mons. Giancarlo Grandis – pre-
sidente del Festival Biblico e vi-
cario alla cultura della Diocesi di
Verona – che, dopo aver mira-
bilmente illustrato lo spirito del
Festival, ha ricevuto una copia
della Bibbia tradotta in friulano
dalle mani di Silvia Placereani,
vice Presidente del Fogolâr Fur-
lan di Verona, figlia del socio An-
tonino e parente di quel Pre Che-
co Placereani promotore ed ini-
ziatore della traduzione della Bib-
bia in friulano, per “
favelâ cun
Diu
” nella stessa maniera in cui
si parla col padre e con la madre.
I canti in friulano, la lettura a più
voci, la consegna della Bibbia e il
commento esegetico hanno rap-
presentato un momento prezioso nell’ambito del Festival: un incontro
affollato ma nel contempo intimo, che ha abbinato la tradizione popola-
re con un’interpretazione altrettanto – e giustamente – popolare del
brano. Falavegna, dottore in Teologia pastorale all’Università Pontificia
Lateranense di Roma, ha tratteggiato con semplicità la figura di un
Cristo “sociale”, spesso descritto in contesti conviviali, a testimonianza
della sua aderenza al quotidiano, alle persone, alla vita reale: durante
un banchetto nuziale, grazie all’intervento discreto e attento di Maria, si
compie il primo miracolo di Cristo: la trasformazione dell’acqua in vino.
L’evento che è stato ospitato dal “
Ristorante Osteria da Ugo
”, nel centro
Un momento della lettura della Bibbia: sullo sfondo i cantori,
sulla sinistra i lettori, di spalle l’uditorio
Storico di Verona (a due passi dalla sede del Fogolâr) si è concluso
con una gradita degustazione enologica, protagonisti i grandi vini autoc-
toni friulani, dal Refosco alla Ribolla gialla, passando per il Friulano e lo
Schioppettino.
Alessandra Moro
Nella foto: da sinistra, il maestro Claudio Tubini, Mons. Giancarlo
Grandis, il dr.Ezio Falavegna e la Superiora, sr. Marialba Moro.
____________________________________________________________________________________________________________________________La Vos dal Fogolâr____________________________________
La Bibie di Pre Checo e il Fogolâr Furlan di Verona
al Festival Biblico 2014.
Tappa in lingua friulana per la manifestazione, giunta alla 10ª edizione
, di Alessandra Moro